Ikke mere end hvis jeg havde besøgt Bali i min egen tid.
Ništa više nego da sam posetio ostrvo Bali u mom vremenu.
Jeg synes, æblet i min egen have er det sødeste.
Meni je najslaða jabuka pred kuænim pragom.
Det er sjældent, jeg finder en historie i min egen lejlighed.
Ne dogadje se svaki dan da pronadjem filmsku pricu u svom stanu.
Men jeg skider ikke i min egen rede.
Ali ne serem tamo gde jedem.
Du er anholdt, din svans for at være strisser og for at knalde mig én i min egen lejlighed.
Ухапшен си! Зато што си муркам, и што ми улећеш у уста на мом терену.
Jeg vil sove i min egen seng.
Hocu da spavam u svom krevetu.
Det er rart at være tilbage i min egen krop.
Lijepo je imati natrag svoje tijelo.
Det guld er lige så sikkert, som hvis det var deponeret i min egen lomme.
Vaše zlato je sigurno kao moj novac u mom džepu.
Okay, jeg gør nogle antagelser, ud fra det jeg ser her, og fra vores målinger i min egen rumtid.
OK. Postavit æu neke pretpostavke bazirane na onome što sam vidio ovdje i na oèitanjima koja smo dobili u mom vlastitom prostor-vremenu.
Jeg kunne have sovet i min egen seng nu.
Veæ sam mogla spavati u svom krevetu.
Efter års søgen rundt på kloden, kunne jeg bare have kigget i min egen baghave.
Godinama sam tražio po svetu, a trebalo je da pogledam u dvorište.
Jeg kan ikke være helten i min egen historie.
Ne mogu biti glavni junak u sopstvenoj prièi.
Jeg er blot taknemmelig for, at I ikke lod mig sejle i min egen sø.
Samo sam zahvalna tebi i Everettu Što me niste napustili.
Hvorfor ville jeg gemme en krop i min egen fryser?
Zašto bih držao telo u svom zamrzivaèu?
Åh, please, hvis jeg ville dræbe dig, ville jeg ikke gøre det i min egen forhave.
Oh, molim te! Da želim da te ubijem, nebih to uradila na mom travnjaku!
Jeg sætter mig ind i min egen private aircondition.
Бићу у свом личном климатизованом простору.
Han sagde, at hvis jeg var en rigtig mujahid ville jeg pisse i min egen mund.
Он каже, да сам прави муџахедин, пишкио бих у своја уста.
Jeg har ikke sovet, men det gør jeg i aften i min egen seng, hvor jeg skulle have været hele tiden.
I u pravu si. Nisam spavao, ali veèeras hoæu. Spavat æu u mom krevetu, gdje sam i trebao biti...
Og måske skulle jeg tilbringe lidt tid i min egen lejlighed.
I mislim da bi trebalo da ponovo ponekad prespavaš u mom stanu.
Du overfaldt mig i min egen baghave.
Napao si me u mom dvorištu.
Kan jeg ikke være alene i min egen baghave?
Не смем бити сам у свом дворишту?
Jeg vågnede i min egen seng i går.
Juèe sam se probudila u svom krevetu.
Min husvært troede, jeg brød ind i min egen lejlighed.
MOJ STANODAVAC JE MISLIO DA PLJAÈKAM SOPSTVENI STAN.
I gymnasium, har jeg aldrig rigtig følt mig hjemme i min egen hud.
"U srednjoj školi se nikada nisam zaista oseæao prijatno... "...u sopstvenoj koži.
I årenes løb, mens mine klassekammerater blev gift og fik familie, sank jeg bare dybere og dybere ind i min egen bitterhed.
Tokom godina, dok su se moji vršnjaci poženili i dobili porodice, ja sam tonuo dublje i dublje u sopstvenu ogorèenost.
Du angreb mig i min egen stue.
Napala si me u mojoj sobi.
Som en fremmed i min egen krop.
Kao stranac u sopstvenom telu koje mrzim.
Jeg brugte alt på nær et bor for at få oxytocin ind i min egen hjerne.
Koristio sam sve osim bušilice da bih ubacio oksitocin u sopstveni mozak.
Da vi var færdige med at snakke, havde jeg det så forfærdeligt og skammede mig ærlig talt over min uvidenhed om disse grusomheder i min egen levetid, og jeg tænkte, hvis jeg ikke ved det, hvor mange mennesker ved det så ikke?
Nakon što smo završili razgovor, osetila sam se ušasno i iskreno osramoćena sopstvenim neznanjem da ovakvo zverstvo postoji u moje vreme i pomislila sam, ako ja ne znam, koliko još ljudi ne zna?
", så vil jeg kigge nede på jorden for at søge efter samme svar i min egen baghave.
ja ću gledati dole u zemlju tražeći isti odgovor u svom dvorištu.
Jeg vandt priser. Jeg boede i min egen lejlighed.
Osvajala sam nagrade. Živela sam u sopstvenom stanu.
Lad din Træl vende tilbage, at jeg kan dø i min egen By ved mine Forældres Grav!
Neka se sluga tvoj vrati, da umrem u svom gradu kod groba oca svog i matere svoje.
1.7738289833069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa više nego da sam posetio ostrvo Bali u mom vremenu. 